Ἰλιάς

Book 23

1ὣς οἳ μὲν στενάχοντο κατὰ πτόλιν· αὐτὰρ Ἀχαιοὶ

2ἐπεὶ δὴ νῆάς τε καὶ Ἑλλήσποντον ἵκοντο,

3οἳ μὲν ἄρʼ ἐσκίδναντο ἑὴν ἐπὶ νῆα ἕκαστος,

4Μυρμιδόνας δʼ οὐκ εἴα ἀποσκίδνασθαι Ἀχιλλεύς,

5ἀλλʼ ὅ γε οἷς ἑτάροισι φιλοπτολέμοισι μετηύδα·

6Μυρμιδόνες ταχύπωλοι ἐμοὶ ἐρίηρες ἑταῖροι

7μὴ δή πω ὑπʼ ὄχεσφι λυώμεθα μώνυχας ἵππους,

8ἀλλʼ αὐτοῖς ἵπποισι καὶ ἅρμασιν ἆσσον ἰόντες

9Πάτροκλον κλαίωμεν· ὃ γὰρ γέρας ἐστὶ θανόντων.

10αὐτὰρ ἐπεί κʼ ὀλοοῖο τεταρπώμεσθα γόοιο,

11ἵππους λυσάμενοι δορπήσομεν ἐνθάδε πάντες.

12ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ᾤμωξαν ἀολλέες, ἦρχε δʼ Ἀχιλλεύς.

13οἳ δὲ τρὶς περὶ νεκρὸν ἐΰτριχας ἤλασαν ἵππους

14μυρόμενοι· μετὰ δέ σφι Θέτις γόου ἵμερον ὦρσε.

15δεύοντο ψάμαθοι, δεύοντο δὲ τεύχεα φωτῶν

16δάκρυσι· τοῖον γὰρ πόθεον μήστωρα φόβοιο.

17τοῖσι δὲ Πηλεΐδης ἁδινοῦ ἐξῆρχε γόοιο

18χεῖρας ἐπʼ ἀνδροφόνους θέμενος στήθεσσιν ἑταίρου·

19χαῖρέ μοι ὦ Πάτροκλε καὶ εἰν Ἀΐδαο δόμοισι·

20πάντα γὰρ ἤδη τοι τελέω τὰ πάροιθεν ὑπέστην

21Ἕκτορα δεῦρʼ ἐρύσας δώσειν κυσὶν ὠμὰ δάσασθαι,

22δώδεκα δὲ προπάροιθε πυρῆς ἀποδειροτομήσειν

23Τρώων ἀγλαὰ τέκνα σέθεν κταμένοιο χολωθείς.

24ἦ ῥα καὶ Ἕκτορα δῖον ἀεικέα μήδετο ἔργα

25πρηνέα πὰρ λεχέεσσι Μενοιτιάδαο τανύσσας

26ἐν κονίῃς· οἳ δʼ ἔντεʼ ἀφωπλίζοντο ἕκαστος

27χάλκεα μαρμαίροντα, λύον δʼ ὑψηχέας ἵππους,

28κὰδ δʼ ἷζον παρὰ νηῒ ποδώκεος Αἰακίδαο

29μυρίοι· αὐτὰρ ὃ τοῖσι τάφον μενοεικέα δαίνυ.

30πολλοὶ μὲν βόες ἀργοὶ ὀρέχθεον ἀμφὶ σιδήρῳ

31σφαζόμενοι, πολλοὶ δʼ ὄϊες καὶ μηκάδες αἶγες·

32πολλοὶ δʼ ἀργιόδοντες ὕες θαλέθοντες ἀλοιφῇ

33εὑόμενοι τανύοντο διὰ φλογὸς Ἡφαίστοιο·

34πάντῃ δʼ ἀμφὶ νέκυν κοτυλήρυτον ἔρρεεν αἷμα.

35αὐτὰρ τόν γε ἄνακτα ποδώκεα Πηλεΐωνα

36εἰς Ἀγαμέμνονα δῖον ἄγον βασιλῆες Ἀχαιῶν

37σπουδῇ παρπεπιθόντες ἑταίρου χωόμενον κῆρ.

38οἳ δʼ ὅτε δὴ κλισίην Ἀγαμέμνονος ἷξον ἰόντες,

39αὐτίκα κηρύκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλευσαν

40ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν, εἰ πεπίθοιεν

41Πηλεΐδην λούσασθαι ἄπο βρότον αἱματόεντα.

42αὐτὰρ ὅ γʼ ἠρνεῖτο στερεῶς, ἐπὶ δʼ ὅρκον ὄμοσσεν·

43οὐ μὰ Ζῆνʼ, ὅς τίς τε θεῶν ὕπατος καὶ ἄριστος,

44οὐ θέμις ἐστὶ λοετρὰ καρήατος ἆσσον ἱκέσθαι

45πρίν γʼ ἐνὶ Πάτροκλον θέμεναι πυρὶ σῆμά τε χεῦαι

46κείρασθαί τε κόμην, ἐπεὶ οὔ μʼ ἔτι δεύτερον ὧδε

47ἵξετʼ ἄχος κραδίην ὄφρα ζωοῖσι μετείω.

48ἀλλʼ ἤτοι νῦν μὲν στυγερῇ πειθώμεθα δαιτί·

49ἠῶθεν δʼ ὄτρυνον ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγάμεμνον

50ὕλην τʼ ἀξέμεναι παρά τε σχεῖν ὅσσʼ ἐπιεικὲς

51νεκρὸν ἔχοντα νέεσθαι ὑπὸ ζόφον ἠερόεντα,

52ὄφρʼ ἤτοι τοῦτον μὲν ἐπιφλέγῃ ἀκάματον πῦρ

53θᾶσσον ἀπʼ ὀφθαλμῶν, λαοὶ δʼ ἐπὶ ἔργα τράπωνται.

54ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδὲ πίθοντο.

55ἐσσυμένως δʼ ἄρα δόρπον ἐφοπλίσσαντες ἕκαστοι

56δαίνυντʼ, οὐδέ τι θυμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης.

57αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο,

58οἳ μὲν κακκείοντες ἔβαν κλισίην δὲ ἕκαστος,

59Πηλεΐδης δʼ ἐπὶ θινὶ πολυφλοίσβοιο θαλάσσης

60κεῖτο βαρὺ στενάχων πολέσιν μετὰ Μυρμιδόνεσσιν

61ἐν καθαρῷ, ὅθι κύματʼ ἐπʼ ἠϊόνος κλύζεσκον·

62εὖτε τὸν ὕπνος ἔμαρπτε λύων μελεδήματα θυμοῦ

63νήδυμος ἀμφιχυθείς· μάλα γὰρ κάμε φαίδιμα γυῖα

64Ἕκτορʼ ἐπαΐσσων προτὶ Ἴλιον ἠνεμόεσσαν·

65ἦλθε δʼ ἐπὶ ψυχὴ Πατροκλῆος δειλοῖο

66πάντʼ αὐτῷ μέγεθός τε καὶ ὄμματα κάλʼ ἐϊκυῖα

67καὶ φωνήν, καὶ τοῖα περὶ χροῒ εἵματα ἕστο·

68στῆ δʼ ἄρʼ ὑπὲρ κεφαλῆς καί μιν πρὸς μῦθον ἔειπεν·

69εὕδεις, αὐτὰρ ἐμεῖο λελασμένος ἔπλευ Ἀχιλλεῦ.

70οὐ μέν μευ ζώοντος ἀκήδεις, ἀλλὰ θανόντος·

71θάπτέ με ὅττι τάχιστα πύλας Ἀΐδαο περήσω.

72τῆλέ με εἴργουσι ψυχαὶ εἴδωλα καμόντων,

73οὐδέ μέ πω μίσγεσθαι ὑπὲρ ποταμοῖο ἐῶσιν,

74ἀλλʼ αὔτως ἀλάλημαι ἀνʼ εὐρυπυλὲς Ἄϊδος δῶ.

75καί μοι δὸς τὴν χεῖρʼ· ὀλοφύρομαι, οὐ γὰρ ἔτʼ αὖτις

76νίσομαι ἐξ Ἀΐδαο, ἐπήν με πυρὸς λελάχητε.

77οὐ μὲν γὰρ ζωοί γε φίλων ἀπάνευθεν ἑταίρων

78βουλὰς ἑζόμενοι βουλεύσομεν, ἀλλʼ ἐμὲ μὲν κὴρ

79ἀμφέχανε στυγερή, ἥ περ λάχε γιγνόμενόν περ·

80καὶ δὲ σοὶ αὐτῷ μοῖρα, θεοῖς ἐπιείκελʼ Ἀχιλλεῦ,

81τείχει ὕπο Τρώων εὐηφενέων ἀπολέσθαι.

82ἄλλο δέ τοι ἐρέω καὶ ἐφήσομαι αἴ κε πίθηαι·

83μὴ ἐμὰ σῶν ἀπάνευθε τιθήμεναι ὀστέʼ Ἀχιλλεῦ,

84ἀλλʼ ὁμοῦ ὡς ἐτράφημεν ἐν ὑμετέροισι δόμοισιν,

85εὖτέ με τυτθὸν ἐόντα Μενοίτιος ἐξ Ὀπόεντος

86ἤγαγεν ὑμέτερόνδʼ ἀνδροκτασίης ὕπο λυγρῆς,

87ἤματι τῷ ὅτε παῖδα κατέκτανον Ἀμφιδάμαντος

88νήπιος οὐκ ἐθέλων ἀμφʼ ἀστραγάλοισι χολωθείς·

89ἔνθά με δεξάμενος ἐν δώμασιν ἱππότα Πηλεὺς

90ἔτραφέ τʼ ἐνδυκέως καὶ σὸν θεράποντʼ ὀνόμηνεν·

91ὣς δὲ καὶ ὀστέα νῶϊν ὁμὴ σορὸς ἀμφικαλύπτοι

92χρύσεος ἀμφιφορεύς, τόν τοι πόρε πότνια μήτηρ.

93τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη…

94τ…