Ὀδύσσεια

Book 6

1ὣς ὁ μὲν ἔνθα καθεῦδε πολύτλας δῖος Ὀδυσσεὺς

2ὕπνῳ καὶ καμάτῳ ἀρημένος· αὐτὰρ Ἀθήνη

3βῆ ῥʼ ἐς Φαιήκων ἀνδρῶν δῆμόν τε πόλιν τε,

4οἳ πρὶν μέν ποτʼ ἔναιον ἐν εὐρυχόρῳ Ὑπερείῃ,

5ἀγχοῦ Κυκλώπων ἀνδρῶν ὑπερηνορεόντων,

6οἵ σφεας σινέσκοντο, βίηφι δὲ φέρτεροι ἦσαν.

7ἔνθεν ἀναστήσας ἄγε Ναυσίθοος θεοειδής,

8εἷσεν δὲ Σχερίῃ, ἑκὰς ἀνδρῶν ἀλφηστάων,

9ἀμφὶ δὲ τεῖχος ἔλασσε πόλει, καὶ ἐδείματο οἴκους,

10καὶ νηοὺς ποίησε θεῶν, καὶ ἐδάσσατʼ ἀρούρας.

11ἀλλʼ ὁ μὲν ἤδη κηρὶ δαμεὶς Ἄϊδόσδε βεβήκει,

12Ἀλκίνοος δὲ τότʼ ἦρχε, θεῶν ἄπο μήδεα εἰδώς.

13τοῦ μὲν ἔβη πρὸς δῶμα θεά, γλαυκῶπις Ἀθήνη,

14νόστον Ὀδυσσῆι μεγαλήτορι μητιόωσα.

15βῆ δʼ ἴμεν ἐς θάλαμον πολυδαίδαλον, ᾧ ἔνι κούρη

16κοιμᾶτʼ ἀθανάτῃσι φυὴν καὶ εἶδος ὁμοίη,

17Ναυσικάα, θυγάτηρ μεγαλήτορος Ἀλκινόοιο,

18πὰρ δὲ δύʼ ἀμφίπολοι, Χαρίτων ἄπο κάλλος ἔχουσαι,

19σταθμοῖιν ἑκάτερθε· θύραι δʼ ἐπέκειντο φαειναί.

20ἡ δʼ ἀνέμου ὡς πνοιὴ ἐπέσσυτο δέμνια κούρης,

21στῆ δʼ ἄρʼ ὑπὲρ κεφαλῆς, καί μιν πρὸς μῦθον ἔειπεν,

22εἰδομένη κούρῃ ναυσικλειτοῖο Δύμαντος,

23ἥ οἱ ὁμηλικίη μὲν ἔην, κεχάριστο δὲ θυμῷ.

24τῇ μιν ἐεισαμένη προσέφη γλαυκῶπις Ἀθήνη·

25Ναυσικάα, τί νύ σʼ ὧδε μεθήμονα γείνατο μήτηρ;

26εἵματα μέν τοι κεῖται ἀκηδέα σιγαλόεντα,

27σοὶ δὲ γάμος σχεδόν ἐστιν, ἵνα χρὴ καλὰ μὲν αὐτὴν

28ἕννυσθαι, τὰ δὲ τοῖσι παρασχεῖν, οἵ κέ σʼ ἄγωνται.

29ἐκ γάρ τοι τούτων φάτις ἀνθρώπους ἀναβαίνει

30ἐσθλή, χαίρουσιν δὲ πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ.

31ἀλλʼ ἴομεν πλυνέουσαι ἅμʼ ἠοῖ φαινομένηφι·

32καί τοι ἐγὼ συνέριθος ἅμʼ ἕψομαι, ὄφρα τάχιστα

33ἐντύνεαι, ἐπεὶ οὔ τοι ἔτι δὴν παρθένος ἔσσεαι·

34ἤδη γάρ σε μνῶνται ἀριστῆες κατὰ δῆμον

35πάντων Φαιήκων, ὅθι τοι γένος ἐστὶ καὶ αὐτῇ.

36ἀλλʼ ἄγʼ ἐπότρυνον πατέρα κλυτὸν ἠῶθι πρὸ

37ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐφοπλίσαι, ἥ κεν ἄγῃσι

38ζῶστρά τε καὶ πέπλους καὶ ῥήγεα σιγαλόεντα.

39καὶ δὲ σοὶ ὧδʼ αὐτῇ πολὺ κάλλιον ἠὲ πόδεσσιν

40ἔρχεσθαι· πολλὸν γὰρ ἀπὸ πλυνοί εἰσι πόληος.

41ἡ μὲν ἄρʼ ὣς εἰποῦσʼ ἀπέβη γλαυκῶπις Ἀθήνη

42Οὔλυμπόνδʼ, ὅθι φασὶ θεῶν ἕδος ἀσφαλὲς αἰεὶ

43ἔμμεναι. οὔτʼ ἀνέμοισι τινάσσεται οὔτε ποτʼ ὄμβρῳ

44δεύεται οὔτε χιὼν ἐπιπίλναται, ἀλλὰ μάλʼ αἴθρη

45πέπταται ἀνέφελος, λευκὴ δʼ ἐπιδέδρομεν αἴγλη·

46τῷ ἔνι τέρπονται μάκαρες θεοὶ ἤματα πάντα.

47ἔνθʼ ἀπέβη γλαυκῶπις, ἐπεὶ διεπέφραδε κούρῃ.

48αὐτίκα δʼ Ἠὼς ἦλθεν ἐύθρονος, ἥ μιν ἔγειρε

49Ναυσικάαν ἐύπεπλον· ἄφαρ δʼ ἀπεθαύμασʼ ὄνειρον,

50βῆ δʼ ἰέναι διὰ δώμαθʼ, ἵνʼ ἀγγείλειε τοκεῦσιν,

51πατρὶ φίλῳ καὶ μητρί· κιχήσατο δʼ ἔνδον ἐόντας·

52ἡ μὲν ἐπʼ ἐσχάρῃ ἧστο σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶν

53ἠλάκατα στρωφῶσʼ ἁλιπόρφυρα· τῷ δὲ θύραζε

54ἐρχομένῳ ξύμβλητο μετὰ κλειτοὺς βασιλῆας

55ἐς βουλήν, ἵνα μιν κάλεον Φαίηκες ἀγαυοί.

56ἡ δὲ μάλʼ ἄγχι στᾶσα φίλον πατέρα προσέειπε·

57πάππα φίλʼ, οὐκ ἂν δή μοι ἐφοπλίσσειας ἀπήνην

58ὑψηλὴν ἐύκυκλον, ἵνα κλυτὰ εἵματʼ ἄγωμαι

59ἐς ποταμὸν πλυνέουσα, τά μοι ῥερυπωμένα κεῖται;

60καὶ δὲ σοὶ αὐτῷ ἔοικε μετὰ πρώτοισιν ἐόντα

61βουλὰς βουλεύειν καθαρὰ χροΐ εἵματʼ ἔχοντα.

62πέντε δέ τοι φίλοι υἷες ἐνὶ μεγάροις γεγάασιν,

63οἱ δύʼ ὀπυίοντες, τρεῖς δʼ ἠίθεοι θαλέθοντες·

64οἱ δʼ αἰεὶ ἐθέλουσι νεόπλυτα εἵματʼ ἔχοντες

65ἐς χορὸν ἔρχεσθαι· τὰ δʼ ἐμῇ φρενὶ πάντα μέμηλεν.

66ὣς ἔφατʼ· αἴδετο γὰρ θαλερὸν γάμον ἐξονομῆναι

67πατρὶ φίλῳ. ὁ δὲ πάντα νόει καὶ ἀμείβετο μύθῳ·

68οὔτε τοι ἡμιόνων φθονέω, τέκος, οὔτε τευ ἄλλου.

69ἔρχευ· ἀτάρ τοι δμῶες ἐφοπλίσσουσιν ἀπήνην

70ὑψηλὴν ἐύκυκλον, ὑπερτερίῃ ἀραρυῖαν.

71ὣς εἰπὼν δμώεσσιν ἐκέκλετο, τοὶ δʼ ἐπίθοντο.

72οἱ μὲν ἄρʼ ἐκτὸς ἄμαξαν ἐύτροχον ἡμιονείην

73ὥπλεον, ἡμιόνους θʼ ὕπαγον ζεῦξάν θʼ ὑπʼ ἀπήνῃ·

74κούρη δʼ ἐκ θαλάμοιο φέρεν ἐσθῆτα φαεινήν.

75καὶ τὴν μὲν κατέθηκεν ἐυξέστῳ ἐπʼ ἀπήνῃ,

76μήτηρ δʼ ἐν κίστῃ ἐτίθει μενοεικέʼ ἐδωδὴν

77παντοίην, ἐν δʼ ὄψα τίθει, ἐν δʼ οἶνον ἔχευεν

78ἀσκῷ ἐν αἰγείῳ· κούρη δʼ ἐπεβήσετʼ ἀπήνης.

79δῶκεν δὲ χρυσέῃ ἐν ληκύθῳ ὑγρὸν ἔλαιον,

80ἧος χυτλώσαιτο σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξίν.

81ἡ δʼ ἔλαβεν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα,

82μάστιξεν δʼ ἐλάαν· καναχὴ δʼ ἦν ἡμιόνοιιν.

83αἱ δʼ ἄμοτον τανύοντο, φέρον δʼ ἐσθῆτα καὶ αὐτήν,

84οὐκ οἴην, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι κίον ἄλλαι.

85αἱ δʼ ὅτε δὴ ποταμοῖο ῥόον περικαλλέʼ ἵκοντο,

86ἔνθʼ ἦ τοι πλυνοὶ ἦσαν ἐπηετανοί, πολὺ δʼ ὕδωρ

87καλὸν ὑπεκπρόρεεν μάλα περ ῥυπόωντα καθῆραι,

88ἔνθʼ αἵ γʼ ἡμιόνους μὲν ὑπεκπροέλυσαν ἀπήνης.

89καὶ τὰς μὲν σεῦαν ποταμὸν πάρα δινήεντα

90τρώγειν ἄγρωστιν μελιηδέα· ταὶ δʼ ἀπʼ ἀπήνης

91εἵματα χερσὶν ἕλοντο καὶ ἐσφόρεον μέλαν ὕδωρ,

92στεῖβον δʼ ἐν βόθροισι θοῶς ἔριδα προφέρουσαι.

93αὐ…